خاطرات یک آدم کش

یکی از کارکردهای خواندن کتاب‌ها این است که ما را با جهان‌های دیگر که شاید خودمان امکان تجربه‌ی آن را نداشته باشیم آشنا می‌کند. مثلاً دنیای یک آدمکش! آدمکشی چیزی نیست که هرکسی تجربه کند به همین دلیل موضوع جذابی برای خواندن است. آن هم داستان یک آدمکش حرفه‌ای که سال‌ها کارش را به خوبی انجام داده است اما حالا بازنشسته شده است. در ادامه به معرفی کتاب خاطرات یک آدمکش می‌پردازیم که داستان دوران بازنشستگی و چالش‌هایی که یک آدمکش حرفه‌ای با آن مواجه می‌شود را بیان می‌کند.

درباره کتاب خاطرات یک آدمکش:

کتاب داستان مردی را بازگو می‌کند که سالیان طولانی آدم کشته است و در این کار بسیار حرفه‌ای بوده است. کیم بیونگ سو باسواد است، ادبیات و شعر خوانده، اما حال که در دوران بازنشستگی به سر می‌برد دچار زوال عقل شده و دکتر به او گفته که به‌زودی همه چیز را فراموش خواهد کرد. نه آخرین قتلش را به یاد می‌آورد و نه حتی سگش را. احساس می‌کند همه‌چیز را از دست داده است. کتاب خاطرات این مرد را روایت می‌کند و در ادامه‌ی داستان موقعیتی پیش می‌آید که شخصیت داستان که در گذشته یک قاتل حرفه‌ای بوده و اکنون بازنشسته شده و همه‌چی را فراموش کرده است با یک چالش روبرو می‌شود و باید تصمیم بگیرد که آیا یک قتل دیگر انجام بدهد یا نه؟ آن هم کشتن یک قاتل دیگر! دختر مرد قاتل عاشق و دلباخته‌ی یک قاتل زنجیره‌ای شده است که مثل یک ماشین آدمکشی دخترها را یکی پس از دیگری به قتل می‌رساند. او که دخترش را در خطر می‌بیند می‌خواهد از دخترش محافظت کند ولی هرروز فراموش می‌کند که چه‌کاری می‌خواسته بکند و فنون قتل را هم هرروز بیشتر فراموش می‌کند. داستان حول این شخصیت و نحوه‌ی برخورد او با این تردید که آیا مجدد به قتل روی بیاورد یا خیر ادامه پیدا می‌کند. کیم یونگ ها با نثری روان و خوش‌خوان خاطرات این مرد را روایت می‌کند که خواندن آن را لذت‌بخش‌تر می‌کند. از این داستان فیلمی هم با همین نام ساخته شده است که آن نیز مورد استقبال زیادی قرار گرفت.

وقایع داستان‌های یونگ-ها عموماً خط و ربطی دارند با تاریخ و حال و هوای سیاسی کشوری که گذارش از دیکتاتوری به دموکراسی عمر درازی ندارد و حالا در معرض خطر جدی‌تر نسیان اجتماعی است. عبور بی‌قیدانه از حد و مرزها و آمیختن مآخذ غنی فرهنگی با شیوه‌های درخشان روایی پست‌مدرن از شاخصه‌های سبک نوشتن اوست. قصه‌های او به‌یاری موقعیت‌هایی ناآشنا و گاهی حتی غریب، به کندوکاو نتایج فرعی کاپیتالیسم مدرن و فرهنگ شهری می پردازند؛ نقصان‌هایی چون بی‌خویشتنی و ناتوانی در برقراری ارتباط، کودکی ناآرام، جابجایی‌های مکرر محل زندگی، پدر نظامی و تجربه‌ی از دست دادن موقت حافظه بر اثر مسمومیت گازی هم قلم او را پرمایه‌تر کرده است.

درباره کیم یونگ ها نویسنده‌ی کتاب خاطرات یک آدمکش

کیم یونگ-ها زاده‌ی ۱۱ نوامبر ۱۹۶۸ هواچون گانگوون کره‌ی جنوبی است. او در زمان کودکی و قبل از ۱۰ سالگی بخاطر مسمومیت با گاز، حافظه‌اش را از دست داد. او که تحصیلات دانشگاهی خود را در رشته‌ی مدیریت کسب و کار تحصیل به اتمام رساند تمایل زیادی به این رشته نشان نداد و به نوشتن داستان روی آورد. او پیش از آنکه نویسنده‌ی تمام وقت شود به استخدام نیروی پلیس درآمد و چندین سال دستیار کارآگاه بود. مدتی هم در دانشکده‌ی تئاتر دانشگاه ملی هنر کره تدریس کرده و برنامه‌ی رادیویی منظمی درباره‌ی کتاب داشت.

او در سال ۲۰۰۸ از تمامی شغل‌های خود استعفا کرد تا بصورت خاص روی نوشتن تمرکز کند. از دیگر کتاب‌های او می‌توان به گل سیاه، من حق دارم خودم را نابود کنم و تجسم ویرانگر رابطه‌ی میان خیال و واقعیت اشاره کرد.

کیم یونگ-ها از نویسندگان افتخاری نیویورک تایمز بین‌الملل هم است و آثارش تا کنون به بسیاری از زبان‌های دنیا از جمله انگلیسی، فرانسوی، آلمانی و ترکی ترجمه شده است.

کتاب خاطرات یک آدمکش برای چه کسانی مناسب است؟

کتاب خاطرات یک آدمکش یک داستان کوتاه است و خواندن آن به علاقه‌مندان ادبیات داستانی و به ویژه داستان کوتاه پیشنهاد می‌شود. همچنین این کتاب برای هدیه دادن به دوستان و عزیزانی که به داستان‌های جنایی و همچنین داستان کوتاه علاقه دارند مناسب است.

در بخشی از کتاب خاطرات یک آدمکش می‌خوانیم

 در راه برگشت از بیمارستان پشت ایست بازرسی ماندیم. مأمور پلیس طوری من و اون-هی را نگاه می‌کرد که انگار می شناسدمان، بعد گذاشت برویم. او پسر کوچک‌تر دهیارمان بود.

گفت «ایست بازرسی گذاشته‌ایم چون یکی رو کشته‌اند. این که شب و روز داریم می‌گردیم و هیچی هم دست‌مون رو نمی‌گیره داره ازپا درمون می‌آره. مردم پیش خودشون چی فکر می‌کنند؟ که آدم‌کش‌ها توی روز روشن راست‌راست واسه‌ی خودشون می‌چرخند و می‌گن “تو رو خدا بیاید دستگیرم کنید؟»

بعد گفت حد فاصل محله‌ی ما و محله‌ی مجاور سه زن کشته شده‌اند. پلیس‌ها به این نتیجه رسیده بودند که کار کار یک قاتل زنجیره‌ای است. زن‌ها همگی بیست و خرده‌ای ساله بودند و ديروقت شب توی راه خانه کشته شده بودند. رد طناب روی مچ دست و پاهایشان افتاده بوده. قربانی سوم را درست بعد از تشخیص آلزایمر من پیدا کرده بودند. روی همین حساب از خودم پرسیدم‌ «یعنی قاتل منم؟»

به خانه که رسیدیم. تقویم دیواری‌ام را ورق زدم و تاریخ‌هایی را بررسی کردم که به‌شان شک داشتم. شواهد قرص و محکمی داشتم. خیالم راحت شد کار من نبوده. اما خوشم هم نیامد که کسی داشت در قلمرو من آدم می‌دزدید و می‌کشت. به اون-هی هشدار دادم که شاید قاتل بین‌مان کمین کرده باشد. گفتم باید حواسش به چه چیزهایی باشد و هرگز تا دیروقت تنها بیرون نماند. کافی بود پایش را بگذارد توی ماشین یک مردی و کلکش کنده شود. پیاده‌روی با هدفون هم خطرناک بود. گفت «تو رو خدا اين قدرنگران نباش».

دم در اضافه کرد این طورها هم نیست که هر روز هر روز آدم بکشند.

این روزها همه چیز را می‌نویسم. یک وقت‌هایی هست که جایی ناآشنا به خودم می‌آیم و همان‌طور هاج و واج می‌مانم تا این که به لطف نام و نشانی آویزان از گردنم به خانه برمی‌گردم. هفته‌ی پیش یکی برگرداندم به کلانتری محل.

مأمور پلیس با لبخند به استقبالم آمد. گفت: «آقا، باز هم که شمایید.»

«شما من رو می‌شناسید؟»

«البته. احتمالاً شما رو حتی بهتر از خودتون بشناسم.»

«واقعاً»

«دخترتون تو راهه. جلوتر بهش خبر دادیم.»

مشخصات کلی کتاب خاطرات یک آدمکش:

عنوان: خاطرات یک آدمکش (A Murderer’s Guide to Memorization)

نویسنده: کیم یونگ-ها

ترجمه:خاطره کرد کریمی

انتشارات:چشمه

زبان اصلی: کره ای

تعداد صفحات: ۲۰۸ صفحه

قیمت و خرید اینترنتی کتاب خاطرات یک آدمکش:

خرید کتاب خاطرات یک آدمکش با قیمت مناسب و ارسال رایگان به سراسر ایران در کمترین زمان در فروشگاه اینترنتی بوک دوک انجام میشود.