اساطیر ایران
مشخصات محصول
- 9789643312640
- جان راسل هینلز
- نشر اساطیر
پشت جلد این کتاب آمده است
معرفی کتاب شناخت اساطیر ایران:
نشر اساطیر منتشر کرد: اسطوره ها آیینه هایی هستند که تصویرهایی را از ورای هزاره ها منعکس می کنند و آنجا که تاریخ و باستان شناسی خاموش می مانند اسطوره ها به سخن در می آیند و فرهنگ آدمیان را از دوردست ها به زمان ما می آورند و افکار بلند و منطق گسترده مردمانی ناشناخته ولی اندیشمند را در دسترس ما می گذراند. اساطیر ایران باستان در این دنیای پر رمز و راز جایی والا دارد و شناخت آن رهنمون نا در شناخت فرهنگ غنی و پرارزش این سرزمین است و کتاب شناخت اساطیر ایران تالیف هینلز مجموعه جامع و ساده ای از این اسطوره ها را در اختیار ما می گذارد.
کتاب شناخت اساطیر ایران نوشتهی «جان هینلز»، ترجمهی باجلان فرخی است. این کتاب مجموعه ای جامع از اطلاعات دقیق و ساده از اسطوره های ایران زمین است. در توضیحات پشت جلد کتاب آمده است: «اسطورهها آیینهایی هستند که تصویرهایی را از ورای هزارهها منعکس میکنند و آن جا که تاریخ و باستانشناسی خاموش میمانند اسطورهها به سخن در میآیند و فرهنگ آدمیان را از دور دستها به زمان ما میآورند و افکار بلند و منطق گسترده مردمانی ناشناخته ولی اندیشمند را در دسترس ما میگذارند. اساطیر ایران باستان در این دنیای پر رمز و راز جایی والا دارد و شناخت آن رهنمون ما در شناخت فرهنگ غنی و پر ارزش این سرزمین است و کتاب شناخت اساطیر ایران تالیف هینلز مجموعه جامع و ساده ای از این اسطورهها را در اختیار ما میگذارد.» کتاب شناخت اساطیر ایران را نشر «اساطیر» منتشر کرده است.
اگرچه در زمینه ی اساطیر ایران کتاب ها و مقالات زیادی منتشر شده است، ولی کتابی به این صورت که طرحی ساده و جامع از اسطوره های ایرانی را در دسترس قرار دهد، وجود نداشته است. مترجمین این اثر نیز کوشیده اند با افزودن نکات مختصری به عنوان توضیح بر برخی مطالب، این کتاب را برای خوانندگان ایرانی روان تر و قابل فهم تر سازند و به پیروی از همین روش، مثلا اسم های خاص فقط یک بار به صورت قدیمی آورده شده اند و سپس گونه متداول تر آنها به کار برده شده است. به عنوان مثال یک بار در اول «ثریتونه» به صورت قدیمی فریدون را ذکر شده و سپس همه جا «فریدون» به کار رفته که نامی است که آشنا برای خواننده ی ایرانی است.
کتاب شناخت اساطیر ایران در سیزده بخش مختلف تدوین شدهاست. بخشهای آن به این شرح هستند؛ «مقدمه»، «اساطیر ایران باستان»، «خدایان مرتبط با آیینهای دینی»، «قهرمانان ایزدی»، «اساطیر زردشتی»، «نیروهای شر»، «کیش زروانی بدعتی در دین زردشتی»، «اساطیر کیش مهر»، «اسطوره و پیامبر»، «اسطوره و شاه»، «اسطوره و تاریخ»، «اسطوره، مناسیک و نمادپردازی»،«نتیجهگیری؛ اسطوره و ایمان».[۴]
کتاب شناخت اساطیر ایران، با استناد به منابع مستقیم و غیر مستقیم ایرانی مانند اوستا، متنهای پهلوی، شاهنامه فردوسی، متون تاریخی دوران اسلامی و آداب و رسوم بازمانده تدوین شدهاست. همچنین در نگارش این اثر به مطالعات ایرانشناسان را مد نظر دارد. از سویی نویسنده در نگارش این اثر به منابعی از هند باستان دربارهٔ ایرانیان و اسطورههای ایرانی استناد میدهد. در این اثر به موضوعهایی مانند آغاز آفرینش، پیشنمونه آفریدگان، نمونهها پیشین خدایان باستانی و خدایان تحول یافته ادوار بعدی، قهرمانان تاریخی رنگ اسطوره گرفته ایرانی را پیش میکشد. همچنین بخشی را به اساطیر ویژه زردشتی اختصاص میدهد و بعد به اسطورههای زروانی و میترایی (مهری) میپردازد و سپس اسطوره را در برابر تاریخ و آیینهای متداول امروزی قرار میدهد. این اثر سعی دارد با طرحی ساده و جامع از اسطورههای ایرانی سخن بگوید.
مروری بر فصلهای کتاب شناخت اساطیر ایران:
در کتاب شناخت اساطیر ایران سیزده فصل با موضوعات زیر یافت میشود:
•اساطیر ایران باستان
• خدایان آئین ها
• قهرمانان ایزدی
• شناخت اساطیر زرتشتی
• نیروهای شر
• اسطوره آفرینش
• نخستین پدر و مادر بشر
• خدا و انسان
• اسطوره های پایان عالم
• داوری جهانی
• زروان گرایی، بدعتی در دین زرتشتی
• شناخت اساطیر آئین مهر
• اسطوره و پیامبر
• اسطوره و شاه
• اسطوره و تاریخ
• اسطوره، آئین و نمادپردازی
• اسطوره و باور
برشی از کتاب شناخت اساطیر ایران:
ایرانیان باستان جهان را گرد و هموار مانند بشقابی تصور میکردند. در نظر آنان آسمان فضای بیپایان نبود بلکه جوهری سخت همچون صخرهای از الماس بود که جهان را مانند پوستهای در برگرفته بود. زمین در حالت اصلی و دست نخوردهی خود هموار بود. نه درهای داشت و نه کوهی و خورشید و ماه و اختران بالای زمین بیحرکت در آسمان قرار داشتند. همه چیز آرام و هماهنگ بود اما این آرامش با ورود شر یا اهریمن در هم شکسته شد. اهریمن بود که آسمان را شکست و به آن داخل شد. به آب فرو شد و سپس به میان زمین تاخت و آن را به لرزه درآورد و بر اثر آن کوهها از زمین بیرون آمدند. کوه اصلی کوه البرز بود که هشتصد سال طول کشید تا از زمین به در آمد. دویست سال طول کشید تا به ستاره پایه رسید و دویست سال تا ماه پایه و دویست سال تا خورشید پایه و دویست سال دیگر هم طول کشید تا به منتهی علیه آسمان رسید. بدین ترتیب این کوه میان کیهان کشیده شده است در حالیکه ته آن به آسمان در جایی که جهان را احاطه کرده پیوسته است. ریشههای این کوه کیهانی در زیر زمین پراکندهاند و آنها را به هم پیوسته نگه میدارند و از این ریشهها همهی کوههای دیگر سربرمیآورد.
مشخصات کلی کتاب شناخت اساطیر ایران:
نویسنده: جان هینلز
مترجم: باجلان فرخی
انتشارات: اساطیر
گروه سنی: بزرگسال
تعداد صفحات:214
وزن: 307
قیمت و خرید کتاب شناخت اساطیر ایران:
خرید کتاب شناخت اساطیر ایران با قیمت مناسب و ارسال رایگان به سراسر کشور در کمترین زمان و ارسال یک روزه در فروشگاه بوک دوک انجام میشود.