مشخصات محصول
- 9789643414689
- فردریش دورنمات
- نشر قطره
پشت جلد این کتاب آمده است
معرفی کتاب رمولوس کبیر:
تاریخ، سپیده‌دم یکی از روزهای ماه مارس سال ۴۷۶ بعد از میلاد مسیح را می‌نویسد که رییس سواره‌نظام، «اسپوریوس تیتوس‌ماما» سوار بر اسبی که از فرط خستگی نزدیک به مرگ می‌باشد، خود را به ویلای تابستانی امپراطور در ییلاق که ضمنا اقامتگاه زمستانی امپراطور نیز هست، می‌رساند. از اسب پایین می‌پرد. سر و وضع او بسیار کثیف است و دور بازوی چپش یک‌پارچه خون‌آلود پیچیده شده است. با زحمت زیاد چند قدم برمی‌دارد. سکندری می‌خورد و عده بی‌شماری مرغ و خروس قدقدکنان از جلوی او فرار می‌کنند. چون کسی را در آن حوالی پیدا نمی‌کند، باعجله وارد ویلا میشود. بالاخره به اتاق امپراطور داخل میشود. در نظر اول حتی این مکان هم به‌نظر او ویران و خالی از سکنه می‌رسد. در این‌جا فقط چند صندلی زهوار دررفته و نیمه‌شکسته و کنار دیوارها مجسمه‌های نیم‌تنه پر ابهت از شخصیت‌های تاریخی، متفکرین، و شعرای رم قدیم با قیافه‌هایی که به‌طور اغراق‌آمیز جدی و عبوس هستند، نظر او را جلب می‌کند.
فریدریش دورنمات(۱۹۹۰-۱۹۲۱)، نمایشنامه‌نویس آلمانی است. در بخشی از پرده سوم این نمایشنامه می‌خوانیم: «رمولوس: بعد از غذای لذیذ امشب، این حمام به من دو برابر لذت بخشید. امروز روز شاعرانه‌ای بود و من این‌طور روزهارو دوست ندارم. و بعد هم هیچ چیز جز یک حمام حالمو جا نمی‌آره. من یک آدم غیر تراژیک هستم آشیلس. آشیلس: اعلیحضرت میل دارند لباس رسمی امپراطوری تنشون کنند یا لباس خواب؟ رمولوس: لباس خواب. امروز دیگه حکومت نمی‌کنم. آشیلس: اعلیحضرت باید زیر اعلامیه‌ای‌رو که برای سکنه رم صادر شده است امضا بفرمایند. رمولوس: باشه فردا. آشیلس مایل است در پوشیدن لباس خواب به او کمک کند. امپراطور جا می‌خورد. رمولوس: لباس خواب امپراطوری‌رو بیار، آشیلس. این دیگه برای من خیلی کهنه است. آشیلس: لباس خواب امپراطوری‌رو علیاحضرت ملکه جزو اثاثیه خودشون بستند. مال پدرشون بود. رمولوس: آهان! پس کمکم کن همین لباس شندرپندری‌رو تنم کنم. با احتیاط و دقت لباس خواب را می‌پوشد و تاج پیروزی را از سر خود برمی‌دارد. رمولوس: تاج پیروزی هنوز روی سرمه. فراموش کرده بودم موقع حمام ورش دارم. بالای تختخواب آویزونش کن پیراموس. تاج پیروزی را به پیراموس می‌دهد و او آن را بالای تختخواب آویزان می‌کند. رمولوس: چندتا برگ دیگه بهش هست؟ پیراموس: دوتا. امپراطور آهی می‌کشد و به طرف پنجره می‌رود. رمولوس: پس امروز خیلی ولخرجی کرده‌ام. چه عجب که هوا خوب شد. مسیر باد تغییر کرد و دودها هم رفتند. امروز بعدازظهر چه عذابی کشیدم. ولی عوضش پرونده‌ها سوزونده شد. این تنها کار عاقلانه‌ای بود که وزیر داخله در تمام مدت عمرش انجام داد.»
بخشی از متن کتاب رمولوس کبیر:
رمولوس: بعد از غذای لذیذ امشب، این حمام به من دو برابر لذت بخشید. امروز روز شاعرانه ای بود و من این طور روزهارو دوست ندارم. و بعد هم هیچ چیز جز یک حمام حالمو جا نمی آره. من یک آدم غیر تراژیک هستم آشیلس. آشیلس: اعلیحضرت میل دارند لباس رسمی امپراطوری تنشون کنند یا لباس خواب؟ رمولوس: لباس خواب. امروز دیگه حکومت نمی کنم. آشیلس: اعلیحضرت باید زیر اعلامیه ای رو که برای سکنه رم صادر شده است امضا بفرمایند. رمولوس: باشه فردا. آشیلس مایل است در پوشیدن لباس خواب به او کمک کند. امپراطور جا می خورد. رمولوس: لباس خواب امپراطوری رو بیار، آشیلس. این دیگه برای من خیلی کهنه است. آشیلس: لباس خواب امپراطوری رو علیاحضرت ملکه جزو اثاثیه خودشون بستند. مال پدرشون بود. رمولوس: آهان! پس کمکم کن همین لباس شندرپندری رو تنم کنم. با احتیاط و دقت لباس خواب را می پوشد و تاج پیروزی را از سر خود برمی دارد. رمولوس: تاج پیروزی هنوز روی سرمه. فراموش کرده بودم موقع حمام ورش دارم. بالای تختخواب آویزونش کن پیراموس. تاج پیروزی را به پیراموس می دهد و او آن را بالای تختخواب آویزان می کند. رمولوس: چندتا برگ دیگه بهش هست؟ پیراموس: دوتا. امپراطور آهی می کشد و به طرف پنجره می رود.
مشخصات رمولوس کبیر:
قطع رقعی
جلد شومیز
نویسنده فریدریش دونمارت
مترجم حمید سمندریان
نشر قطره
همراه گرامی شما میتوانید برای مشاهده ی کتاب هایی با مضمون کتاب سینما و تئاتر بر روی لینک آبی رنگ کلیک کنید.
فروشگاه اینترنتی بوک دوک دارای کتابهایی با موضوعات مختلف است که شما میتوانید برای خرید کتاب آنلاین به راحتی محصول مورد نظر خود را در سایت بوک دوک ثبت کنید و درب منزل تحویل بگیرید.
خرید کتاب رمولوس کبیر:
خرید کتاب هنری از جمله کتاب رمولوس کبیر با قیمت مناسب و ارسال رایگان به سراسر کشور در کمترین زمان و ارسال یک الی سه روزه در فروشگاه بوک دوک انجام میشود.
