کتاب داستان ترکی

در حالی که ترکیه می تواند به سنت های ادبی خود به ویژه شعری که به شدت تحت تأثیر اشعار فارسی است  ببالد، با این وجود ملتی است که تولستوی، فلوبر یا آستن را ندارد. تنها در قرن بیستم، زمانی که سقوط عثمانی نشان دهنده یک انحراف قاطع به غرب بود، این کشور شروع به تربیت  رمان نویسان بزرگ کرد. نویسندگان معروف کشور ترکیه از جمله: الیف شافاک، یاشار کمال، اورهان پاموک و … آثار معروفی را ثبت کرده اند که جزء پر مخاطب ترین رمانهای جهان به شمار می روند. نویسندگانی که نام ادبیات ترکیه با آنها گره خورده و خواندن آثارشان بر کسانی که ادبیات ملل مختلف را دنبال می‌کنند واجب است. خوشبختانه از بهترین نویسندگان ترکیه کتاب‌های زیادی به فارسی ترجمه شده است و طرفداران زیادی هم دارند. اگر نگاهی به روی جلد برخی از کتابهای رمان بیاندازیم با اسامی عجیب و غریبی مواجه می شویم که برای ما نامفهوم ولی در زبان ترکی پر معنا می باشند و از فرهنگ‌ها و سنت‌های ادبی گوناگون،‌ تاریخ، فلسفه، عرفان و سیاست‌های فرهنگی سخن می‌گویند.

 نه این که این نویسندگان در جاهای دیگر مورد تحسین قرار گرفته باشند زیرا در حالی که صنعت فیلم کشور تا حد زیادی با عرضه نسخه‌های گریز از کشور به مخاطبان جهانی برجسته شده است، رمان‌نویسان آن سوالات سخت‌تری را مطرح کرده‌اند و اغلب تاوان دردهای خود را با آن‌ها پرداخته‌اند. آزار و اذیت دولتی، جادوهای زندان یا بدتر.

فروشگاه بوک دوک ارائه دهنده انواع کتاب داستان های ترکی به همراه آموزش زبان استانبولی است. برای خرید کتاب آنلاین با تخفیف داستان ها و رمان های استانبولی از فروشگاه سرمه دیدن نمایید.